旧ゲーム機版(PS4/PS3/Vita/WiiU/Xbox360)の水のアップデートは、BE(統合版)で水のアップデートが完了するまで、リリースされないことが発表されました。BEは6/23現在1.4。相当先のことになりそうです。

[9/11追記] ついにアップデートが配信開始されました！

https://napoan.com/wp/finally-console-aquatic-released/

Work on Update Aquatic for Console Editions is progressing, but it won't be released until after all parts of the update have been released on the Bedrock version.
We don't have a date for when that will be, but we will let you know when it goes in to test. pic.twitter.com/Glvu3KDcVH

— 4J Studios (@4JStudios) 2018年6月22日

翻訳: コンソール版のアクアティックアップデートの作業は進んでいますが、それはBEにおける(アクアティック)アップデートの全ての部分がリリースされるまで、リリースされません。リリース日は決まっていませんが、テスト段階に入った時にはお知らせします。

PS4 Proの実機でウミガメのテストをしている4Jのスタッフ。下の紙には「We're not lazy! (さぼってないよ!)」と書かれています。

BEにおける(アクアティック)アップデートの全ての部分がリリースされるまで、リリースされません。

― 「BE」とは、スマホ/タブレット/XboxOne/Switch/Win10/VRで配信されている、統合版マイクラのことです。そもそも統合版と旧ゲーム機版は開発している会社が違います。統合版とその他のゲーム機版は、アップデートのタイミングが違うんです。

BEアップデート「1.4/1.5/1.6」内容まとめ

https://napoan.com/wp/bedrock-update-14/

ところで、BEのアクアティックアップデートは、「1.4」「1.5」「1.6」の3段階に分かれています。6/23現在、BE(統合版)のバージョンは1.4。まだアップデートの第2段階すら終わっていないのです。

Not for several more weeks, at least. Development is coming along nicely though.

— Matt Gartzke (@MattGartzke) 2018年6月14日

しかも第2段階の「1.5」については、コミュニティコーディネーターのGartzke氏が14日に「(1.5までは)少なくともあと数週間はかかる」とツイートしています。1.5まで数週間かかるのですから、最終段階の1.6はそれより先になります。

[Minecraft] 水のアップデートのPS4/PS3/WiiU等への配信が発表、PS4以外はこれが最後

https://napoan.com/wp/update-aquatic-coming-old-console/

水のアップデートまでは、かなり時間がかかることがお分かり頂けたでしょうか。PS4以外のゲーム機版は、これが最後のアップデートになります。それまでゆっくりと、「アップデート前」の時間を楽しみましょう。